E' sua opinione che Katerina Marquez abbia bevuto su quel volo?
Is it your opinion that Katerina Marquez drank on that flight?
Studente: Dal momento che nessuno ha mai osservato il processo di evoluzione al lavoro e dal momento che nessuno può neanche dimostrarlo come un processo realmente in atto, lei sta insegnando la sua opinione, signore!
Student: Since no one has ever observed the process of evolution at work and cannot even prove that this process is an on-going Endeavour, are you not teaching your opinion?
Ma a me interessa la sua opinione.
But I would like to hear his opinion.
Non mi interessa la sua opinione.
I'm not interested in your opinion, Dr. Struensee.
Dottor carver, non è in coma a causa... signorina, non ho richiesto la sua opinione.
He's not in a coma-- Your opinion is of no interest to me.
La sua opinione non ha importanza.
His opinion is of no consequence.
Anche lei ha diritto alla sua opinione.
Come on. She's entitled to her opinion, too.
E mi piacerebbe conoscere la sua opinione.
So I thought that I would ask him his opinion.
Le dispiace guardarlo e darci la sua opinione?
would you look at the film and give us your opinion?
Vorrei una sua opinione su questo.
I would like to get your opinion on this.
Nel frattempo ognuna si terrà la sua opinione.
In the meantime, we"ll agree to disagree.
La sua opinione sui suoi gusti in videocassette, temo... non è una nostra priorità, signora.
Your opinion of his taste in video rentals, I'm afraid... is not a priority, lady.
Questa è la sua opinione, ognuno ha diritto ad averla.
That's your opinion, which you're entitled to.
E non permetterò che un imbecille mi dia la sua opinione.
I will not let you make me look like a fool.
La sua opinione è l'unica che conta davvero.
Her opinion is the only one that matters.
La sua opinione è condivisa dal signor Fawal?
Is your opinion shared by Mr. Fawal?
Fareed si e' fatto la sua opinione.
Fareed has made up his mind.
Però m'interesserebbe molto conoscere la sua opinione personale.
I would like to hear your personal opinion.
Questa è la sua opinione o si tratta della posizione del governo?
Is this your opinion or is this the government position?
Non è chiaro se la sua opinione sia condivisa dal primo ministro.
It's unclear if his view is shared by the Prime Minister.
Non è la sua opinione che conta?
Isn't your opinion the one that counts?
Ti ho mandato a St. Louis in modo che potesse incontrarti di persona... per poi darmi la sua opinione.
And I sent you to St. Louis so he could spend time with you, give me his two cents.
La sua opinione su cosa, signore, se posso saperlo?
On what, sir, if I may ask?
No, la sua opinione e' di averlo fatto apposta.
No, your opinion is you hit him on purpose.
In base alla sua opinione professionale, qual e' stata la causa della morte?
In your professional... opinion, what was the cause of death?
E la sua opinione significa molto per te, non e' vero?
And his opinion means a lot to you, doesn't it?
Ha diritto alla sua opinione, Garth.
He's entitled to his opinion, Garth.
Mio fratello ha la sua opinione su di voi.
My brother keeps his own counsel on you. This is my decision.
Beh, gia' che e' qui, vorrei chiedere la sua opinione su una cosa.
Well, since you're here, I'd like to get your opinion on something.
Certo, ma non voglio la sua opinione, signor Oak.
I dare say, but I don't want your opinion, Mr. Oak.
È la sua opinione in merito?
That's your idea on the subject?
La maggior parte del mondo non condivide la sua opinione.
Most of the world doesn't share your opinion, Mr. Wayne.
Condivida la Sua opinione su questo campeggio con altri campeggiatori.
opinion about this campsite with other campers. Upload pictures
Non ricordo di aver chiesto la sua opinione.
I don't remember asking for your opinion.
Be', ha diritto ad avere una sua opinione.
Well, you're entitled to your own opinion.
Mio marito, ha sempre tenuto in gran conto la sua opinione.
I know he always set great store by your opinion.
Non posso fare niente, se la sua opinione è già stata formata.
There's nothing I can do for you if your mind has been made up.
Dato che l'unico esame tossicologico ammissibile e' quello della signorina che infatti e' risultata positiva all'alcol e' sua opinione che Katerina Marquez abbia bevuto quelle due bottiglie di vodka sull'aereo?
Since her toxicology report is the only toxicology report that is admissible in this hearing, and she in fact tested positive for alcohol, is it your opinion that Katerina Marquez drank those 2 bottles of vodka on the plane?
E sapere qual è la sua opinione.
I want to know what you think happened.
Non ho chiesto la sua opinione.
I wasn't asking for your opinion.
La sua opinione è importante per noi.
Your feedback is important to us.
AK: Aristotele, ovviamente, non ha mai chiesto ad un bambino la sua opinione in merito a questo punto, in quanto ovviamente non si è degnato di effettuare l'esperimento, e così neanche San Tommaso D'Aquino
AK: So obviously, Aristotle never asked a child about this particular point because, of course, he didn't bother doing the experiment, and neither did St. Thomas Aquinas.
Quando il regista esprime la sua opinione, speri di ricevere delle belle parole, delle note e alcuni aggiustamenti da fare, di solito.
In director review, you hope you might get some nice words, then you get some notes and fixes, generally.
EM: Per prima cosa penso che sono in due comitati consultivi dove la modalità è quella di andare in giro per la stanza domandando alla gente la sua opinione su qualcosa, quindi c'è un incontro ogni uno o due mesi.
EM: Well, I think that first of all, I'm just on two advisory councils where the format consists of going around the room and asking people's opinion on things, and so there's like a meeting every month or two.
Vedete, quindi il Dr. Kean ha cambiato la sua opinione.
See, Dr. Kean made that shift in thinking.
3.8160719871521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Is it your opinion that Katerina Marquez drank on that flight? 